「笑顔の天使」

皆様こんにちは。

本日、【2004年4月30日】に当教会にて

挙式をされた旦那様がご子息様とご一緒に、  

【2011年6月12日】に挙式をされたご夫妻様が

ご家族様とご一緒にお越しになりました。

奥様との思い出の場所をご子息様に見せたい

という想いでご来館された旦那様。

パパと手を繋ぎながらステンドグラスを眺めていらっしゃったご子息様♪

パパとピース＾＾

また、にこっとした笑顔がとても素敵なお二人のお嬢様☆

そして、お嬢様を優しく見守る旦那様と奥様。

「パパとママの思い出の場所にまた来ようね」と

ご家族様の温もりを感じる事ができ、

自然と温かい気持ちになりました。

ご家族様の思い出の場所として

京都セントアンドリュース教会は在りつづけます。

お二人はもちろんご家族の大切な記念日には、

是非当教会へお越しくださいませ＾＾

Good evening, everybody.

Two families came into our chapel today.

They held wedding ceremony on 30th of April in 2004

and on 12th of June in 2011.

Congratulations on your anniversary;p 

A man came here to show his son our chapel where

the man held his wedding ceremony.

The son was holding dad's hand and looking at stained glasses.

The man and his son must be happy to be in chapel.

Two daughters were smiling lovely like little angels.

Papa and mam were telling them to come again together on their anniversary.

We felt so happy to see them for the first time in a long time.

Kyoto St. Andrews Church continues being here as place of your memory forever.

We are looking forward to seeing you all,thanks.