2015.4.11.Sat

「スタイリスト小久保のオススメ和装」

ドレス・タキシード

皆様、こんにちは。 

本日は、京都店スタイリスト

 小久保 香澄(こくぼ かすみ)がお届け致します♪ 


今回ご紹介するのは、

色打掛の曲水桜楓(きょくすいおうふう)です。 

きらめく金糸を練りこんだ生地に几帳や鼓、貝桶を描き、 

そして満開の桜と真っ赤に色づく楓を

配した手描き友禅の打掛です。 

 

 

優しく柔らかい雰囲気の和装に興味がある方にはオススメです♪ 

ぜひ、ご試着にお越しください☆


Hello,everyone.

I’m Kasumi Kokubo and work as a stylist of TAGAYA.


Today I’m going to show you our Irouchikake which is called “Kyokusui ouhu”.

 

This Kimono is knitted gold thread in the cloth and

 there is a painting of indoor screen, hand drum,

kaioke which means a kind of bucket used to keep clamshells,

and full cherry blossom and red maple.


And also, this Kimono is a hand-drawn dyeing, originally called “Yuzen”.

I recommend this kimono if you prefer gentle and soft oneJ

How is coming and trying it on?

 

Stylist Kasumi Kokubo, TAGAYA Kyoto